♫ Setiap kali kita bertatapan ♫
♫ sulaman benang tersimpan dalam waktu ♫
♫ Melihat melalui perhatian dan diam-diam mengenangnya ♫
♫ Tak ada niat menghindar, anggaplah ini titik permulaan kita ♫
♫ Setiap kali waktu pertemuan ♫
♫ Tersulam dalam benang yang telah diatur oleh jodoh ♫
♫ Kemampuan menyulam dengan ujung jemari berubah menjadi kenangan ♫
♫ Hanya bila kau menyulam barulah muncul gambar ♫
♫ Karena berjumpa denganmu, Aku sedikit demi sedikit, menemukan diriku kembali ♫
♫ Dapat membaca ekspresi matamu. Dari orang asing sampai saling mengerti ♫
♫ Berpegang pada benang waktu ♫
♫ Kita sedikit demi sedikit kembali menjadi diri kita lagi ♫
♫ Biar takdir mengikat ♫
♫ sehingga tak terpisah lagi ♫ [Karena Berjumpa Denganmu]
- Episode 23 -
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ Biar air hujan sebagai amplop ♫
♫ menutupi seluruh langit milikmu ♫
♫ Dengan malu-malu menundukkan wajahku ♫
♫ dan memberitahumu tentang cinta yang kubayangkan ♫
♫ Siapa yang memakai kembang api sebagai mata ♫
♫ mendarat di semua jejak kaki yang mengejarmu? ♫
♫ Tetapi tak dapat melepaskan pikiran awalku ♫
♫ Udara yang meresap dan keberanian terasa dekat dan jauh ♫
Berandal, terima kasih untuk beberapa hari belakangan ini.
♫ Aku masih memandang karena kau telah berhenti, ♫
♫ namun aku masih tak dapat melupakan pertemuan kita ♫
Apa yang kau lakukan?
Jangan membangunkan Le Tong.
Tetap seperti ini. Beberapa menit sudah cukup.
♫ Aku masih memandang karena kau telah berhenti, ♫
♫ namun aku masih tak dapat melupakan pertemuan kita ♫
Nenek, silahkan duduk.
Bu, duduklah dulu sarapan.
Yu Xin, tanganmu kenapa?
Saat aku memasak tadi pagi aku membakar tanganku. Tak apa.
Nenek, ini sarapanmu. Cepatlah duduk dan makan.
Kau tak perlu bersikap seperti itu padaku. Aku tak bisa menerimanya.
Guru Xie.
Ada masalah apa Pimpinan Utama Sulam?
Tolong masakan aku semangkuk mie dan antarkan ke atas.
Baik.
Aku juga tidak lapar. Hari ini ada pameran. Bersiap-siaplah, kita akan segera berangkat.
Aku mengerti.
Yu Xin, kenapa kau ke sini? Bagaimana jika seseorang melihatmu?
Bagaimana jika seseorang melihatnya?
Aku tak melihatmu beberapa hari ini. Lihatlah wajahmu tambah kurus.
Jangan bicara tentang itu.
Tempat pertama kali kita bertemu dengan Zhang Guo Guo...
Tempat kecelakaan mobil itu. Dimana itu?
Di jalan sekitar Jiangling. Kenapa?
Jiangling? Rupanya itu benar-benar Jiangling.
Benar.
Bu, antara aku dan Zhang Guo Guo, siapa yang akan kau pilih?
Tentu saja akan memilihmu, kau kan putri kandungku.
Kalau begitu dengarkan aku. Segera bawa Zhang Guo Guo meninggalkan tempat ini dan jangan pernah kembali selamanya.
Kelak juga jangan bertemu keluarga Jin lagi.
Kita baru saja pindah ke sini. Kau ingin kami pergi kemana lagi?
Guru, kita sungguh beruntung. Kita menyembuhkan telinga Le tong begitu cepat.
Memang keputusan yang tepat untuk datang ke Zhenhu.
Saat kau pertama kali memutuskan untuk membesarkan Le Tong, aku sedikit khawatir.
Sekarang melihat hubungan kalian begitu baik, aku tak khawatir lagi.
Saat pertama kali bertemu dengannya, aku merasa hatiku melemah karena melihat dia mengingatkanku pada saat aku kecil.
Ada apa? Apa yang terjadi padamu saat kau masih kecil?
Aku juga di adopsi.
Kau diadopsi?
Ya. Guru, tolong simpan rahasia ini.
Guo Guo, bagaimana kau tahu kalau kau di adopsi? Siapa yang memberitahumu?
Aku tak sengaja mendengar ibuku menyebutnya di telepon. Aku sudah tanya padanya, tapi dia menyangkalnya.
Mungkin dia takut aku akan sedih. Ibuku adalah wanita terbaik di dunia ini.
Aku akan kembali ke toko. Kau pulanglah duluan.
Baik.
- Pulanglah lebih awal, Guru. - Aku tahu.
Aku bekerja begitu keras untuk menjadi anak perempuan Jin Lu Ge. Karena Zhang Guo Guo semuanya akan jadi sia-sia.
Bu.
- Guo Guo? - Kak. - Siapa kakakmu?
Apa kau tahu apa yang kau lakukan padaku? Hatimu pasti sangat senang.
Zhang Yu Xin!
Sudah bertahun-tahun, kebiasaan burukmu memukul orang lain masih belum berubah? Apa tanganmu tak sakit?
Kalian bersaudara kalau bertemu apa tak bisa bicara baik-baik?
Bu! Kau bukannya tak tahu apa yang telah dia lakukan padaku!
Zhang Yu Xin?
Apa hubunganmu dengan ibu dan anak ini?
Bukankah kau bilang tak kenal dengan keluarga Zhang Guo Guo? Kenapa begitu pagi sudah datang ke sini?
Begini, Putriku Zhang Guo Guo membuatnya marah, jadi aku memanggilnya datang kemari untuk meminta maaf.
Bu! Jelas-jelas bukan begitu. Aku akan memberitahu mereka yang sebenarnya hari ini.
Ya. Aku juga tak ingin membohongi mereka lagi.
Zhang Yu Xin, jika kau masih punya hati nurani, maka katakan yang sebenarnya pada mereka.
Kalian saudara kandung?
Bukan. Aku memang tinggal dengan mereka di Xiping untuk beberapa waktu,
tapi aku dan mereka tak punya hubungan darah.
Kak! Ini yang kau sebut kebenaran?
Kalau kalian pernah tinggal bersama, lalu mengapa kau bilang pada kami kalau kau tak mengenal mereka?
Itu karena... Aku tak ingin mengingat kejadian masa lalu.
Masa kecilku sama seperti duri. Aku tak ingin mengingatnya.
Kak, Ibu memberimu semua makanan dan minuman enak untuk membesarkanmu. Semua yang terbaik diberi padamu.
Sekarang kau bicara seperti ini? Apa kau punya hati nurani?
Jangan bicara omong kosong!
Putriku terkena penyakit saat dia masih kecil, jadi otaknya ada masalah. Maaf.
- Bu! Zhang Yu Xin! Zhang Yu Xin! - Ayo pergi! Jangan bicara omong kosong.
Guru, Profesor, maaf.
Meskipun kita masih belum tahu apa yang terjadi, tapi kita benar-benar harus mengawasi Yu Xin anak ini.
Apakah Zhang Guo Guo dan Zhang Yu Xin, mereka benar-benar saudara kandung?
Ayo pergi, kita kembali dulu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Jantungku hampir melompat keluar. Anak ini.
Kau mau merusak masa depan Yu Xin? Kupukul kau!
Bu!
Ai Yu, kutanya kau, apakah Zhang Yu XIn itu putri kandungmu?
Kenapa kau menanyakan ini?
Kita telah tinggal bersama bertahun-tahun. Aku hanya punya satu putri. Kau masih belum jelas.
Aku tak percaya ucapan ibumu. Aku ingin kau sendiri yang memberitahuku.
Guo Guo..
Aku bisa melihatnya dengan jelas sekarang. ibuku tak mungkin melahirkan orang tak berhati seperti kakakku. Dia lebih buruk dari orang asing.
Kelihatannya aku harus pergi ke Jin Lu Ge.
Kakakmu terus membohongi Pemimpin Utama Sulam.
Bagaimana aku bisa membiarkan orang seperti dia terus tinggal di sana?
Guru, Aku ada permintaan.
Meskipun kau harus pergi ke Jin Lu Ge, bisakah kau pergi nanti saja?
Meskipun kita harus mengusir kakakku keluar, aku tidak ingin menjatuhkan harga dirinya.
Aku bukan takut dia akan sedih, tetapi aku takut ibuku sedih.
Baiklah, guru. Aku pergi dulu.
Jika Zhang Yu Xin adalah anak kandung dari Ai Yu, dan Guo Guo diadopsi,
lalu siapakah orang tua kandung Guo Guo?
Kau sudah mau pergi?
Karena kalian berdua tidak percaya padaku, aku hanya bisa pergi.
Apakah wanita itu benar ibumu,
dan Zhang Guo Guo benar adikmu?
Zhang Yu Xin, beritahu kami apakah waktu itu kau meniru gambar lama Yi Bei ?
Kau sudah bertemu Yi Bei bukan? Dimana dia sekarang?
Aku tidak kenal Jin Yi Bei.
Aku juga tidak ada hubungan darah dengan mereka berdua.
Bahkan sekarang kau masih ingin membohongi kami?
Ibu dari Zhang Guo Guo hanya mengadopsiku.
Dia sudah mengadopsimu, Kau bukan berterima kasih,
tetapi kau malah bilang tidak kenal mereka.
Apakah kalian tahu bagaimana dia memperlakukanku?
Inilah pengeluaran bulananku.
Beberapa tahun belakangan ini, selain uang sekolah darimu serta biaya hidup,
Aku mengirim semuanya padanya.
Ini adalah hal besar.
Kenapa dulu kau tidak beritahu kami?
Untuk tidak membebani kalian,
Aku menanggung semuanya sendiri.
Apakah kau berbicara benar?
Aku sudah mau meninggalkan tempat ini. Tidak ada yang harus kubohongi.
Terima kasih sudah membesarkanku.
Tidak perduli kemanapun aku pergi, kalian berdua tetaplah orang tua kandungku.
Tidak perduli berapa lama, aku tidak akan lupa budi kalian.
Yu Xin.
Aku percaya apa yang dikatakan Yu Xin adalah benar.
Kakak ipar mengenalkan Zhang Guo Guo pada kami, itu saja sudah mencurigakan.
Zhi Ming, kita sudah melihat bagaimana Yu Xin tumbuh dewasa.
Sekarang situasinya sudah seperti ini, kita tidak bisa hanya mendengarkan dari satu sisi saja.
Yu Xin!
Yu Xin, apakah kau bisa berpikir kembali?
Jika kau pergi hari ini, akan lebih sulit bagimu untuk masuk kembali ke Jin Lu Ge. Apakah kau tahu itu?
Guru, terima kasih bahwa kau masih memperhatikanku.
Lalu..
Apakah kau ada tempat untuk tinggal?
Aku mulanya sudah yatim piatu.
Di dunia ini, tidak ada tempat yang benar-benar milikku.
Hari-hari yang kulewati di Jin Lu Ge seperti mimpi indah.
Berada di sisimu dan profesor, aku lupa bahwa aku adalah seorang yatim piatu.
Oh ya.
Juga masih ada nenek. Dia sudah terpengaruh oleh Zhang Guo Guo.
Jika aku pamitan padanya, pasti dia tidak akan memperdulikanku.
Guru, tolong sampaikan pamitku padanya.
Guru, sampai jumpa.
Ibu, kenapa kau datang?
Karenamu!
Bagaimana bisa kau meninggalkan konser Gao Ya Ting di tengah jalan?
Apa yang kau pikirkan? Apakah otakmu sudah rusak?
Ibu, jangan perduli akan hal itu, aku tahu apa yang kulakukan.
Kau tahu latar belakang keluarga Gao Ya Ting dengan jelas.
Jika kau ingin mendapatkan perusahaan ayahmu, kau harus menaklukkannya dulu.
Haruskah aku mengajarimu untuk hal yang semudah ini, anakku? Yun Zhe!
Aiyo!
Kau.. Kenapa kau tidak ketuk pintu dahulu sebelum masuk?
Siapakah dia?
Aku ingat sekarang! Kau adalah Jin Lu Ge...
Bibi, halo.
Ada apa? Kenapa kau terlihat murung?
Kau juga membawa kopermu. Apa yang terjadi? Yun Zhe.
Aku..
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Aku akan bicara denganmu lain waktu, Maaf sudah mengganggu.
Hei! Memangnya dia pikir dia siapa?
Dia datang dan pergi dengan wajah yang tidak menyenangkan! Itu akan membawa kesialan!
Direktur, perlukah aku mengeceknya?
Tidak perlu, aku saja.
Ibu, pulanglah dulu.
Hei, Yun Zhe! Aku sudah mengatur kencan makan malammu dengan Gao Ya Ting.
Yun Zhe! Kau mau kemana?
Yun Zhe!
Anak ini!
Apa yang sebenarnya terjadi?
Aku meninggalkan Jin Lu Ge.
Mulai saat ini,
Aku harus hidup sendiri tanpa ada dukungan lagi.
Tetapi jangan khawatir, aku tidak akan mengganggumu.
Jadi hanya masalah kecil?
Bagaimana kalau begini,
Kau datanglah ke perusahaanku. Aku akan atur jabatan untukmu. Kau bisa mulai bekerja besok.
Apakah kau pikir aku begini karena Jin Lu Ge?
Aku begini karenamu.
Sudah begitu lama.
Apakah kau masih tidak mengerti hatiku?
Aku bekerja begitu keras supaya bisa menjadi putri dari Jin Lu Ge, dengan demikian aku bisa mendapatkan cintamu.
Sekarang semuanya sudah hancur.
Aku merasa semakin jauh dan jauh darimu.
Aku tidak menyangka
wanita kuat sepertimu bisa berpikiran tidak rasional.
Aku sudah melakukan banyak hal yang tidak rasional untukmu.
Tidak perduli pergi keluar negeri ataupun di cina,
Aku selalu memikirkanmu.
Agar bisa melihatmu lagi,
Aku melepaskan kontrak bekerjaku di luar negeri.
Orang bilang saat wanita jatuh cinta,
mereka akan menjadi bodoh, aku juga tidak terkecuali.
Jika aku tanpamu,
meskipun aku punya seluruh dunia, apalah gunanya?
Jangan khawatir, kedepannya aku akan melindungimu.
Halo?
Oh, aku bersama dengan Le Tong dirumah sakit.
Aku tidakmau makan, kau boleh makan.
Aku bebas datang sesukaku. Jangan mencoba menjauhkan orang yang perduli denganmu, ya?
Ayah pengacara!
Le Tong! Anak kesayanganku, apa sedang kau lakukan?
Menggambar? Anak pintar.
Kenapa Le Tong ku semakin cantik?
Hei, lihat sana.
Lihat ke Ibu dan tersenyumlah.
Apakah kita seperti ayah dan anak?
Jangan berbicara sembarangan di depan anak kecil.
Karena kau sudah disini, kenapa kau menelponku? Membuang-buang uang saja.
Aku rela, aku ingin mendengar suaramu.
Ayah pengacara, Ibu bertingkah aneh hari ini, dia tersipu malu.
Benar! kenapa kau tersipu malu?
Jangan bercanda. Kenapa kau bica percaya pada omongan anak kecil?
Kenapa kau berpakaian seperti ini? Apakah kau ingin pergi kencan?
Apa salahnya dengan kencan? Apakah kau cemburu?
Orang dewasa bisa bertengkar.
Ayah, kau bawalah ibu jalan-jalan sekalian belikan kue es krim untukku
Le Tong, aku tidak akan pergi. Aku akan menemanimu disini.
Lihat? Bahkan Le Tong bicara seperti itu.
Bagaimana bisa kau tolak permintaan Le Tong? Kau tidak boleh menolaknya.
Ayah akan belikan kue untukmu ya? Ayo..
Anak kecil tidak bisa disini sendirian.
Dia ada aku.
Cepatlah pergi.
Bibi benar-beanr bibiku! Kami pergi dulu, bibi.
Sampai jumpa,Le Tong! Kami pergi dulu, guru.
Nenek yang cantik.
Kenapa kau terlihat kecewa? Ada apa?
Panjang ceritanya.
Aku kecewa untuk Ibuku.
Terkadang,
hanya satu kata dari anaknya akan membuatnya kecewa begitu lama.
Juga, sekalinya terluka, sulit untuk sembuh.
Sama seperti ibuku yang sudah meninggal.
Dulu..
Aku katakan padanya aku tidak suka masakannya,
dan memaksanya untuk membelikanku telur.
Setelah mendengar hal itu, dia berlari keluar
dan..
maafkan aku.
Maafkan aku sudah mengingatkanmu pada kesedihanmu.
Sudahlah..
Ibumu juga akan berharap kau hidup bahagia setiap harinya bukan?
Ada toko kue disini.
Bukankah kita sudah berjanji pada Le Tong untuk membelikannya kue?
Ayo.
Apa kita hanya bicara dari hati ke hati?
Meskipun aku tidak menyelesaikan cerita, Aku pikir aku satu langkah lebih dekat.
♫ bagaimana ceritanya akan berlanjut?♫
- Aku mau kue ini.- Bagaimana bisa kau membuat keputusan ini untukku?
Bola matamu melotot keluar dari tempatnya. Mengapa kau begitu sungguh-sungguh dalam memilih kue?
Tidakkah kau berpikir bahwa memilih kue seperti menghargai seni?
Mungkin itu karena tidak ada seorangpun yang pernah membelikanku kue ulang tahun sebelumnya
itulah mengapa aku suka untuk melihatnya.
Benarkah? tak seorangpun yang pernah membelikanmu kue sebelumnya?
Iya. Ibu tidak ingat tanggal ulang tahunku.
Mulai dari sekarang, hari ini akan menjadi ulang tahunmu.
Bagaimana bisa?
Mengapa tidak? Aku katakan hari ini, jadi hari ini.
♫ Kau berdiri dalam diam disana, ♫
♫ sangat cantik di tengah kerumunan ♫
Yun Kai, terima kasih.
Ingat, mulai dari sekarang, kau hanya bisa menerima kue dariku.
Meskipun ada Wang Yun Kai atau Zhao Yun Kai, kau tidak diijinkan untuk menerima kue dari mereka.
Jangan khawatir. Siapa yang akan punya nama jelek seperti itu?
♫ Mendekat perlahan-lahan ♫
Apa kau lapar?
Makanan enak disini.
Ini.
Bagus. Apa yang gambar?
Le Tong, bagaimana kau tahu untuk menggambar halaman ini?
Siapa yang memberitahumu? Apa kau pernah kesana sebelumnya?
Aku tidak pernah kesana. Ibu yang memberitahuku.
Ibumu pernah kesana sbelumnya?
Dia tahu bagaimana untuk menggambar ini sejak dia masih kecil.
Dia menggambar ini ketika dia masih kecil?
Le Tong, Ibu sudah kembali.
Kau menggambar tempat pewarnaan lagi?
Iya. Mana Ayah Pengacara?
Dia menjawab sebuah telepon dan pergi.
Guo Guo
Apa kau pernah ke tempat pewarnaan sebelumnya?
Aku tidak ingat dengan jelas. Aku mungkin melihatnya di televisi karena Jin Lu Ge sangat terkenal.
Ayo makan kue.
Baik.
Jika Yi Bei masih hidup,
dia mungkin seusia dengan Guo Guo.
Ini tidak mungkin kebetulan.
Yu Xin! Yu Xin!
Yu Xin! Yu Xin, apa kau sudah menjelaskan pada Profesor Jin?
Apa kau puas?
Aku ditendang keluar. Apa kau senang sekarang?
Kita bisa bersama-sama setiap hari.
Yu Xin, Sejak tahun itu ketika aku membiarkanmu pergi
Aku sudah menyesali keputusan itu.
Kembali ke sisiku, Oke?
Ketika kau lelah, kau bisa datang istirahat padaku.
Ketika kau lapar, Aku bisa membuatkanmu makanan favoritmu.
Sejak kau meninggalkanku,
Tak pernah ada satu haripun aku tidak memikirkanmu. Aku sudah menantimu untuk datang kembali.
Yu Xin, dengarkan aku. Kembalilah.
Berhenti bermimpi.
Yu Xin, bagaimana bisa kau tidak menyadari kesalahnmu?
Kuu tidak bisa menyembunyikan kebenaran lebih lama lagi.
Guru Guo Guo curiga bahwa kau adalah putri kandungku.
Bagaiamana bisa Guru Guo Guo tahu hal itu? Apa kau memberitahukannya?
Tidak. Itu sangat mudah bagi dia untuk mengetahuinya ketika kami tinggal bersama.
Ibu, Aku katakan padamu.
Kau tidak boleh biarkan Guru Guo Guo tahu tentang hal ini.
Jika dia tahu, Aku akan tamat.
Juga, jika siapapun bertanya tentang tanggal lahir Zhang Guo Guo.
Kau harus mengatakan pada mereka bahwa dia adalah putri kandungmu.
Yu Xin, Apa kau sudah memikirkannya?
Kau kembali pulang bersamaku/
Tidak mungkin ada banyak kebetulan.
Mungkinkah Guo Guo adalah Yi Bei yang hilang?
Namun, Yi Bei menghilang di JiangLing,
dan Guo Guo besar di Xiping.
Jiangling dan Xiping benar-benar jauh terpisah.
Apa mungkin jika Wang Ai Yu tidak menemukan Guo Guo di Xiping?
Halo, Guo Guo? Aku punya sesuatu untuk ditanyakan padamu.
Usia berapakah kau ketika kau diadopsi? Apa kau tahu?
Usia?
Kakakku bilang ketika dia menemukanku,
Aku seperti pengemis kecil berdiri di pinggir jalan.
Itu berarti bukan ketika aku masih bayi.
Lalu apa kau punya foto ketika kau masih kecil?
Foto ketika aku masih kecil?
Guru, mengapa kau menginginkan sebuah foto?
Aku ingin melihatnya. Aku ingin melihat seperti apa kau saat itu.
Fotoku ada di laci tepat di sebelah balkon pintu.
- Baik, kau bisa kembali melakukan apa yang sedang kau lakukan. - Baik.
Guru, kau harus mencarinya sendiri. Le Tong ada pemeriksaan.
Aku tutup.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Tidak ada satupun.
Xiu Hua?
Apa yang kau lakukan?
Aku mencari foto masa kecil Guo Guo.
Dia memeberitahuku itu ada di album ini.
Tapi tidak ada satupun foto disini.
Mengapa kau mencari foto Guo Guo?
Ai Yu, bagaimana kau bertemu dengan Guo Guo?
Maksudku,
bagaimana kau menemukan Guo Guo?
Apa yang coba kau tanyakan? Aku tidak mengerti.
Ai Yu, Aku sudah tahu
Kau menemukan Guo Guo.
Apa kau tahu siapa orang tua kandung Guo Guo?
Bagaimana aku tahu siapa orang tua kandungnya?
Ketika kau pertama kali menemukannya, mengapa kau tidak melaporkannya ke polisi?
Apa kau tahu bagaimana khawatirnya orang tua ketika kehilangan anaknya?
Bagaimana bisa mereka meninggalkan begitu saja anak mereka jalanan?
Dia mungkin ditinggalkan oleh orang tuanya!
Menemukan orang tua kandungnya itu adalah antara Guo Guo dan aku.
Kau tidak bisa ikut campur!
Siapa anak ini? Mengapa Zhang Yu Xin membuang foto-foto ini?
Zhang Yu Xin, berapa banyak rahasia yang kau sembunyikan?
Bagaimana? Apa kau sudah terbiasa belum untuk tinggal disini?
Tinggal disini cukup bagus.
Walaupun Jin Lu Ge tidak ingin melihatku,
Aku harus menemukan cara untuk kembali.
Mengapa kau tidak menolongku sebagai gantinya?
Aku bisa memberimu platform yang lebih baik untuk memperbaiki. Aku tidak ingin kau menjadi tersiksa di tempat itu lagi.
Aku harus kembali.
Jika aku kembali ke Jin Lu Ge, Aku akan punya kesempatan untuk menjadi Pimpinan Sulam.
Lalu aki bisa mengambil alih Jin Lu Ge
dan menggabungkannya dengan Grup Shi Chuang.
Bukankah itu adalah rencana bisnis yang kau usulkan padaku?
Aku pasti akan membantumu untuk mewujudkannya.
Aku sangat senang bahwa kau memikirkan atas namaku.
tapi aku tidak ingin kau menderita untukku. Aku tidak ingin melihatmu menangis lagi.
Apa yang kau katakan sudah cukup baik untukku.
Jangan khawatir. aku tidak akan bekerja dengan begitu naif.
Aku punya solusi. Dengarkan aku.
Ngomong-ngomong, mulai jam 8 malam besok, kau akan belajar bahasa Inggris dariku.
Kita akan belajar selama 2 jam setiap hari.
Aku juga akan mengajarimu beberapa etika dasar
untuk membentukmu menjadi wanita yang lembut dan anggun.
Aku sudah berpebampilan seperti itu, Aku tidak perlu untuk mempelajarinya.
Penampilan seorang wanita juga adalah salah satu dari etika dasar.
Tak peguli kau bersedia atau tidak, kau harus mempelajarinya.
Kau tahu berapa banyak gadis yang mati-matian memohon padaku untuk mengajari mereka?
Bagaimana bisa kau begitu bodoh dari kebahagiaan yang kau tinggali.
Kalau begitu pergi ajari mereka. Mengapa datang menggangguku?
Apa kau begitu membenciku? Baiklah, kalau begitu.
Jika kau membenciku, Aku tidak akan datang. Aku adalah orang yang sibuk. Aku tidak punyak banyak waktu untuk disia-siakan denganmu.
Namun... meskipun aku tidak ada disekitarmu,
tidak peduli seberapa jauhnya kau, hatiku akan selalu bersamamu
karena aku tidak akan ijinkan wanitaku untuk terluka,
Mengerut, atau menangis.
Mengerti?
Ini adalah kontrak sekolah kita. Le Tong sudah menandatanganinya atas namamu.
Rajinlah belajar dariku. Setelah kau menguasainya, kau akan mengajarinya.
Anak nakal. Kalian berdua bekerja sama untuk melawanku, kan?
Lagi pula, ini hanya kelas. Jadi kenapa?
Apa kau pantas untuk menjadi guru?
Apa bahasa Inggrismu cukup bagus? Mungkin itu lebih buruk dariku.
Sampai bertemu besok.
Sampai bertemu besok, kalau begitu. Siapa yang tidak muncul dia adalah anjing.
Pemimpin Penyulam Xu, karena aku tidak bisa menghubungi Nona Zhang Yu Xin, aku hanya bisa mengunjungimu.
Apa sesuatu terjadi kepadanya?
Apa kau perlu sesuatu darinya?
Dia tiba-tiba meminta perusahaan kami untuk menghentikan semua penjualan sulamyang berhubungan dengan Jin Lu Ge.
Apa kau tahu tentang ini?
Aku tidak tahu apapun tentang ini.
Apa artinya ini? Siapa yang memberinya hak untuk membuat permintaan semacam ini?
Sepertinya kau belum tahu. Sebelumnya, semua pekerjaan Jin Lu Ge secara pribadi didesain oleh Nona Zhang Yu Xin.
Juga, produk ini berhak paten. Tanpa ijin darinya,
ini akan sulit bagi perusahaan kami untuk melanjutkan kemitraan dengan Jin Lu Ge.
Aku takut ini akan menyebabkan kerugian besar bagi perusahaan kami.
Itu kenapa aku datang menemuimu.
Bagaimana bisa dia melakukan ini?
Tidak hanya Jin Lu Ge. Bahkan merek lain dari perusahaan kami,
selama dia yang mendesainnya, tidak bisa dijual.
Situasinya mengerikan. Aku pikir kita perlu mendiskusikan penyelesaian sekarang juga.
Apa kau bilang bahwa tanpa persetujuan Zhang Yu Xin,
tidak satupun produk Jin Lu Ge bisa dijual?
Ini menyebalkan.
Jangan khawatir. Aku akan memintanya untuk mengklarifikasi ini.
Aku tidak percaya Zhang Yu Xin lebih manipulatif dari yang aku harapkan
Bukankah kita sudah setuju tidak membiarkan Zhang Yu Xin kembali ke Jin Lu Ge? Kenapa tiba-tiba berubah?
Ibu, aku tidak punya pilihan lain.
Jika kemitraan kita dengan Strong Group berhenti, kita akan mengalami kerugian besar.
Sejak awal, aku melarang kolaborasi ini, tetapi kau menolak untuk mendengarkan. Kau mengabaikan kata-kataku.
Lihat keadaanya sekarang. Jin Lu Ge harus tergantung pada seorang gadis kecil untuk bertahan?
Tidakkah ini lelucon?
Aku tidak mengira bahwa Zhang Yu Xin akan melakukan ini.
Kami mendukung pendidikannya dan dia membalas dendam kepada kami.
Dimasa lalu, aku selalu berpikir kami salahpaham padanya dibeberapa keadaan.
Melihat ini sekarang, karakternya jelas sebuah masalah.
Ketika terpaksa, semua orang bisa bertindak tidak sepatutnya. Pertanyaannya, bisakah kita membuat titik balik?
Bagaimana bisa kita membuat titik balik?
Aku akan meminta Ibu Zhang Yu Xin untuk mengklarifikasi kebenaran.
Selain itu, Yu Xin adalah seseorang yang kita asuh selama bertahun-tahun. Aku tidak berpikir dia tidak berperasaan.
Selain itu, jika kita harus bertempur api dengan api
lalu kedua pihak akan terluka dan tidak satupun yang menang.
Wah, ini cantik. Untuk siapa ini?
Ini untuk Paman Pengacara.
Ketika aku menggantungkan ini di mobilnya, ini akan membuatnya lebih beradab.
Buatan tangan Ibu hebat. Paman pasti akan menyukainya.
Ibu, dimasa datang bisa aku panggil dia "Ayah"?
Le Tong, jangan berkata omong kosong. Kau tidak bisa memanggil orang "Ayah".
Le Tong! Biar Nenek lihat!
Bisa kau mengdengarku?
Nenek, suaramu seperti suara gong. Aku bisa mendengarmu.
Sepertinya operasi berjalan dengan baik. Kita bisa mengeluarkanmu dari Rumah Sakit hari ini.
Lihat apa yang aku bawakan untukmu.
Nenek, kenapa kau menjadi sangat pemurah?
Anak nakal. Kapan aku tidak pemurah?
Guo Guo, sekarang operasi Le Tong selesai, kita akan bisa menghabiskan uang lebih dimasa datang.
Aku menemukan pekerjaan di toko kue untuk mendapatkan uang lebih.
Ibu! Jangan terlalu banyak kerja. Itu membuatku merasa iba.
Apa maksudnya itu? Yang paling penting sekarang untuk mendapatkan uang lebih.
Nenek, lihat, Ibu membuatkan ini untuk Ayah. Bukankah terlihat bagus?
Hei, ini cantik. Apa ini untuk pernikahan Li Yun Kai?
Jangan buat ini secara gratis. Bebankan padanya, oke? Dia punya keluarga kaya.
Pernikahan? Siapa yang akan menikah?
Li Yun Kai! Ayahnya mengatur perjodohan untuknya setiap hari!
Ketika dia menemukan orang yang membuat dia yakin, mereka akan menikah.
Ibu, apa kau benar mendengar itu?
Aku bekerja di rumah mereka setiap hari, aku tahu semuanya tentang mereka.
Kenapa tidak dia menikah dengan Ibu? Dia bilang padaku untuk memanggilnya "Ayah".
Le Tong, bukankah aku bilang padamu sebelumnya? Kau tidak bisa memanggil sembarang orang "Ayah".
Halo?
Pengacara berandal.
Berandal ini. Berandal bodoh.
Kau memanggilku setiap beberapa hari. Kapan akan berakhir?
Aku minta maaf, ini adalah terkahir kali kami akan mengganggumu.
Apa ada masalah?
Aku dengar bahwa Zhang Yu Xin biasa mengirimmu uang bulanan, bukan?
Mengirim uang?
Bibi, aku bilang pada mereka.
tentang bagaimana kau memanfaatkan dan mengancamku beberapa tahun ini.
Aku minta maaf.
Anakku sendiri menuduhku sebagai pembohong dan pencuri.
Jika ini bisa membantu Yu Xin mendapat apa yang dia inginkan, aku tidak keberatan menderita sedikit.
Kau tidak berguna. Kau memberiku sedikit uang dan sekarang kau menggunjingkan aku?
Apa salah memintamu uang? Aku berhak! Aku akan memukulmu sampai mati--!
Apa yang kau lakukan? Ini berarti, kau benar memintanya uang?
Benar. Aku minta! Kenapa?
Ayahnya meninggal lebih dulu dan aku memberinya makan dan pakaian.
Dia tidak menghargai aku dan melarikan diri! Aku harus mendapat kerugianku kembali.
Kau punya anak juga. Bagaimana bisa kau melakukan sesuatu yang jahat?
Aku jahat?!
Paling tidak, aku membiarkannya memanggilku "Ibu". Ada apa denganmu?
Beberapa tahun ini, dia melakukan begitu banyak untukmu. Kenapa tidak kau membiarkannya memanggil kalian "Ayah" dan "Ibu"?
Kau orang yang tidak berterima kasih. Aku membesarkanmu.
Tidakkah wajar aku memintamu uang?
Apa yang kau coba lakukan?
Zhi Ming, tidak ada lagi yang dikatakan untuk orang seperti dia.
Yu Xin, kembali bersama kami.
Jangan bersikap menyedihkan didepanku. Kau pikir kau tidak perlu menakutiku, sekarang kau bisa mengandalkan orang kaya?
Baiklah, kalau begitu. Aku akan lihat kalau kau bisa melindunginya seumur hidup!
Sekarang kami tahu kebenarannya, kami tidak akan mengabaikan Zhang Yu Xin lagi.
Jika kau menyebabkan masalah bagi Yu Xin lagi, kita akan bertemu denganmu di pengadilan.
Sebelum menyelesaikan keadaan, jangan pernah berpikir untuk pergi!
[Jin Lu Ge]
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ Biar air hujan sebagai amplop ♫
♫ menutupi seluruh langit milikmu ♫
♫ Dengan malu-malu menundukkan wajahku ♫
♫ dan memberitahumu tentang cinta yang kubayangkan ♫
♫ Siapa yang memakai kembang api sebagai mata ♫
♫ mendarat di semua jejak kaki yang mengejarmu? ♫
♫ Tetapi tak dapat melepaskan pikiran awalku ♫
♫ Udara yang meresap dan keberanian terasa dekat dan jauh ♫
♫ Aku tak dapat melepaskan ♫
♫ karena aku bertemu denganmu ♫
♫ Meski jika tiada alasan, ♫
♫ kita juga akan datang dalam kehidupan satu sama lain ♫
♫ Aku masih memandang ♫
♫ karena kau telah berhenti, ♫
♫ namun aku masih tak dapat melupakan ♫
♫ pertemuan kita ♫
♫ Karena kau ♫
♫ Masih tak dapat melupakan ♫
♫ pertemuan kita ♫